C-26, r. 222.2 - Letters patent constituting the Ordre professionnel des sexologues du Québec

Section 12 Disposition versions

2013-10-10

12. On the date of constitution of the Ordre professionnel des sexologues du Québec, the following regulations of the Association des sexologues du Québec and the Regroupement professionnel des sexologues du Québec apply, with the necessary modifications, to the members of the Order to the extent that the regulations are consistent with the provisions of the Professional Code (chapter C-26) and these letter patents:

(1)  Code de déontologie des membres du Regroupement professionnel des sexologues du Québec, made by the Regroupement professionnel des sexologues du Québec on 16 November 2001;

(2)  Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation des sexologues, made by the Association des sexologues du Québec;

(3)  Règlement sur la procédure de conciliation et d’arbitrage de comptes des sexologues, made by the Association des sexologues du Québec on 9 December 1994.

The regulations cease to apply to the members of the Order on the date of coming into force of a regulation on the same subject and made by the board of directors of the Order under the Professional Code.

O.C. 941-2013, s. 12.